No exact translation found for قاض مساعد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قاض مساعد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Actuación como juez lego
    القيام بدور القاضي المساعد
  • Así pues, los jueces legos tienen los mismos derechos que un juez en la administración de justicia.
    ويكون للقاضي المساعد، في إقامة العدل، حقوقا مساويا لحقوق القاضي.
  • El Tribunal estará integrado exclusivamente por magistrados locales, un presidente y dos magistrados asociados, cuyo nombramiento corresponde al Gobernador con el refrendo de la Asamblea Legislativa.
    وستتشكل المحكمة بكاملها من قضاة محليين وكبير للقضاة وقاضيين مساعدين، يعينهم الحاكم وتتولى الهيئة التشريعية إقرارهم.
  • Sólo trataba de ayudar... así que ¡demándame!
    ...أنا فقط أحاول المساعدة !قاضينِ إذاً...
  • Todo ciudadano estonio de 25 a 70 años con capacidad jurídica activa, que resida en Estonia, tenga perfecto dominio del idioma estonio, tenga valores morales elevados necesarios para actuar como juez lego, podrá ser designado para el cargo.
    ويجوز للمواطن الإستوني الذي يتمتع بأهلية قانونية إيجابية وعمره بين 25 و 70 سنة، ويقيم في إستونيا، ويجيد اللغة الإستونية على مستوى متقدم، والذي يكون على مستوى أخلاقي ملائم للقيام بدور القاضي المساعد، أن يُعيّن قاضيا مساعدا.
  • JUEZ JOHN A. CAMPBELL ASISTENTE DEL SECRETARIO DE GUERRA ESTADOS CONFEDERADOS DE EEUU
    (القاضي (جون آر. كامبل مساعد وزير الدفاع - الكونفدراليين
  • JUEZ JOHN A. CAMPBELL ASISTENTE DEL SECRETARIO DE GUERRA ESTADOS CONFEDERADOS DE EEUU
    "(القاضي (جون أرشيبالد كامبل" "مساعد وزير الحرب - وزارة الخارجية الأمريكية"
  • - Ayudante del juez encargado de asuntos relacionados con la ley electoral
    - مساعد للقاضي الذي كان مسؤولا عن القانون الانتخابي على وجه الخصوص
  • 1981-1983: Magistrado militar, Fiscal militar adjunto en la Corte Marcial de Kinshasa, Kinshasa-Gombe, y Oficial militar analista e Instructor en derechos y libertades fundamentales en la Policía (Guardia Civil), Kinshasa.
    - قاض عسكري، ومساعد المدعي العام العسكري في محكمة كينشاسا العرفية (كينشاسا - غومب). ومحلل عسكري ومعلم لحقوق الإنسان والحريات بالشرطة (الحرس الوطني) (كينشاسا).
  • Reanudación del diálogo sobre la propuesta de crear un puesto de Alto Comisionado Auxiliar (Protección) y las cuestiones de gestión relacionadas;
    استئناف الحوار بشأن المقترح القاضي بإنشاء وظيفة مساعد للمفوض السامي (معني بتأمين الحماية) والقضايا الإدارية ذات الصلة بالموضوع؛